Balance III Adapta Book Madrid
Adapta Book Madrid se consolida en su tercera edición como plataforma donde explorar las posibilidades creativas de la adaptación a diversos formatos y el diálogo entre disciplinas, con público general e industria entregados a las adaptaciones de libros y textos dramatúrgicos al audiovisual.
- Más de 350 participantes se han unido a #AdaptaFest, un espacio donde convergen el sector editorial, teatral, el cómic, el cine y el audiovisual.
- 8 días con una veintena de actividades orientadas a impulsar y descubrir las múltiples vidas que puede tener una historia a través de diferentes formatos.
- Las actividades profesionales han contado con más de 100 acreditados de industria, entre los que participaron representantes de 25 productoras y de 7 editoriales, además de otros/as profesionales vinculados al sector.
- El público general pudo disfrutar de forma gratuita de proyecciones especiales en los Cines Embajadores de la capital, y en la plataforma Filmin.
- El evento anual está impulsado por Culturia y coorganizado con Adapta Market, con la financiación del Ayuntamiento de Madrid y la Fundación SGAE, y en su tercera edición ha contado con 4 sedes en Madrid: Cines Embajadores, Palacio Longoria SGAE, Escuela Universitaria de Artes TAI, y la Biblioteca Iván de Vargas.
- Adapta Book Madrid posiciona a la ciudad de Madrid como escaparate para conocer títulos, referencias y tendencias, así como para promover el trabajo de autoras/es que escriben historias con potencial de adaptación y proyección internacional.
Madrid, 3 de diciembre de 2024 – El Festival Adapta Book Madrid culmina su tercera edición y extrae un balance muy positivo de sus 8 días de actividades orientadas a impulsar y descubrir las múltiples vidas que puede tener una historia a través de diferentes formatos.
Una edición que ha contado con más de 350 asistentes a sus diversas propuestas: cinco proyecciones en cines, cuatro películas en la ventana online en Filmin, dos talleres de creación literaria al cine y de adaptación a nuevas narrativas coordinados con CIMA, un taller de cómic y audiovisual, y las actividades Adapta Pro: una mesa redonda sobre la serie Cicatriz, una mesa redonda sobre tendencias en la adaptación de contenidos, presentaciones de obras y reuniones, además de Adapta Lab Guión, coordinado por la experta Yolanda Barrasa, y una masterclass sobre estrategias para conectarse con el sector audiovisual impartida por Annabelle Aramburu (directora de MAFIZ, el área de industria del Festival de Málaga). Además por segundo año consecutivo tuvo lugar Adapta Escena, que exploró las posibles interacciones entre el teatro y el cine a partir de casos de estudio, conferencias y un laboratorio de guion.
Un año más las actividades profesionales Adapta Pro y Adapta Lab Guión han despertado gran interés, en esta edición con más de cien acreditados de industria. 25 han sido las productoras participantes, que han valorado positivamente la selección y su potencialidad para posibles adaptaciones, destacando el gran nivel en la selección de obras participantes, la relevancia del contenido de la programación y el interés y potencial de las y los participantes, comparando el nivel de organización con otros festivales internacionales.
Entre las productoras participantes se encuentran Plano a Plano, Morena Films, Sincio de pelis, El Estudio, LAZONA, 11 varas, Carnidal Content, Squirrel Studios, Feelgood Media, Capitán Araña, Dadá Films, Roalillo Films, Accidental Films, Reafilma, Gloriamundi Producciones V Cineveritá, Somos Maravillosa, Secuoya Studios, Vértice 360, o Atresmedia Cine. También han participado 7 editoriales: Editorial Penguin R. House, Edelvives, Círculo Rojo, Tusquets, Grupo Planeta (Fund. José Manuel Lara), Deconatus, y Altamarea.
La cita se salda con alrededor de 100 reuniones mantenidas entre representantes de las 15 obras seleccionadas mediante convocatoria pública (6 de teatro y 9 de libros) y profesionales del sector de las adaptaciones. Además, 8 guionistas participaron en las 4 jornadas de creación Adapta Lab Guion.
8 días de actividades
El festival apostó en su tercera edición por duplicar el número de días en su programación para ofrecer actividades al público general, que se ha volcado con la propuesta y ha mostrado su interés por las adaptaciones al audiovisual y por los diversos talleres brindados a la ciudadanía. Como novedad, el cómic tuvo su lugar en Adapta Book Madrid tanto en proyecciones como en talleres.
La selección de proyecciones presenciales que tuvieron lugar en los Cines Embajadores de la capital fueron un recorrido a través de cinco películas actuales con títulos que se adentran en las adaptaciones de diversas formas narrativas, desde la novela y la novela gráfica, hasta el cuento, la obra de teatro y el mito: ‘El Conde’, de Pablo Larraín (que contó con la participación de Carlos Heredero de Caimán Cuadernos de Cine); ‘La casa’, de Alex Montoya; ‘Imprenteros’, documental de Lorena Vega y Gonzalo Javier Zapico; ‘El sueño de la sultana’ de Isabel Herguera; y ‘(Het smelt) El deshielo’, de Veerle Baetens. Además el festival Adapta Book Madrid 2024 contó con pantalla online disponible a nivel nacional con cuatro títulos en colaboración con Filmin: ‘Un amor’ de Isabel Coixet, ‘Drive my car’ de Ryusuke Hamaguchi, ‘Last and First Men’ de Jóhann Jóhannsson y ‘Hamlet’ de Sean Mathias.
El III Adapta Book Madrid estuvo impulsado por Culturia y coorganizado con Adapta Market, con la financiación del Ayuntamiento de Madrid, y la Fundación SGAE y la colaboración de los Cines Embajadores, Filmin, Caimán Cuadernos de Cine, Escuela Universitaria de Artes TAI, CIMA Mujeres Cineastas, Biblioteca Iván de Vargas y Térrea.
Actividades profesionales: Adapta Escena y Adapta Pro
Adapta Escena, sección promovida por el Consejo Territorial de SGAE en Madrid, albergó actividades que ahondaron en las posibles interacciones entre el teatro y el cine a partir de casos de estudio, conferencias y el laboratorio de guion Adapta Lab Guion. Así, en el Palacio Longoria, sede de SGAE Madrid, tuvieron lugar actividades con la participación de profesionales como Almudena Ramírez Pantanella o Paco Bezerra.
Adapta Pro, la sección del Festival Adapta Book Madrid orientada a profesionales del sector editorial, teatral y audiovisual, albergó 15 obras (libros y textos dramatúrgicos) con potencial de adaptación, seleccionadas mediante convocatoria pública, ante productoras y agentes del sector para evaluar oportunidades de negocio. Las obras y autores seleccionados participantes en la tercera edición de Adapta Book Madrid fueron:
Pitch the book: ‘El síndrome de la chica con suerte’. Aloma Martínez. AÑO DE EDICIÓN / 2024 GÉNERO / Drama, Romántica. Editorial: Grijalbo, Penguin Random House Grupo Editorial; ‘Los niños del muelle’. Mónica Rodríguez Suárez. AÑO DE EDICIÓN / 2020. GÉNERO / Acción, Aventuras, Fantástica, Histórica, Juvenil, Misterio. Editorial: Edelvives; ‘Christopher, el chico del metro (Christopher 1)’. Jesús M. Marcos AÑO DE EDICIÓN / 2021. GÉNERO / Comedia, Romántica, Young Adult. Editorial: Círculo Rojo; ‘Tiempo de tinta y ceniza’. Lidia Herbada. AÑO DE EDICIÓN / 2022. GÉNERO / Histórica, Romántica. Editorial: Penguin Random House: Ediciones B; ‘Brujas y nigromantes: Hermandad, Rituales y Equilibrio’. Raquel Brune. AÑO DE EDICIÓN / 2024. GÉNERO / Fantástica, Juvenil, Misterio, Young Adult. Editorial: Montena (Penguin Random House Grupo Editorial); ‘Morderás el polvo’. Roberto Osa. AÑO DE EDICIÓN / 2017. GÉNERO / Drama, Misterio, Thriller. Editorial: Fundación José Manuel Lara (Grupo Planeta); ‘Soberbia’. Recaredo Veredas. AÑO DE EDICIÓN / 2024. GÉNERO / Drama. Editorial: De Conatus; ‘No volverán tus ojos a mirarme’. Marta Barrio. AÑO DE EDICIÓN / 2024. GÉNERO / Drama, Histórica, Romántica. Editorial: Tusquets Editores; ‘La ternura’. Paula Ducay. AÑO DE EDICIÓN / 2021. GÉNERO / Romántica. Editorial: Altamarea.
Pitch a escena: ‘¿Qué hacemos con Bea?’. Eider Uribe y Manuel Gareno AÑO DE ESTRENO / 2024. GÉNERO / Comedia, Drama, Juvenil, Young Adult; ‘La maja robada (o El museo de los cuadros vacíos)’. Jesús Torres. AÑO DE ESTRENO / 2024. GÉNERO / Histórica; ‘Faraday (El buscador)’. Fernando Ramírez Baeza. AÑO DE ESTRENO / 2018. GÉNERO / Thriller; ‘El ciclista utópico’. Alberto De Casso Basterrechea. AÑO DE ESTRENO / 2017. GÉNERO / Comedia; ‘Aurora Trabaja’. Mariana de la Mata. AÑO DE ESTRENO / 2023. GÉNERO / Drama; ‘El reino de Cerro Belmonte’. Víctor Almazán. AÑO DE ESTRENO / 2024. GÉNERO / Comedia, Drama.
Germán Mori, director de Adapta Book Madrid, declara que “estamos muy satisfechos con esta tercera edición del Festival Adapta Book Madrid, en la que hemos apostado por la apertura al público general a través de proyecciones y actividades gratuitas, al tiempo que hemos continuado la senda de la profesionalización de ese punto de encuentro entre literatura, teatro, cómic y audiovisual. Adapta Book Madrid se consolida como la plataforma donde explorar las posibilidades creativas de la adaptación a diversos formatos y el diálogo entre disciplinas. Hemos posicionado al festival como ‘la cita con las buenas historias’, un escaparate para conocer títulos, referencias y tendencias, así como para promover el trabajo de autoras y autores que escriben historias con potencial de adaptación y proyección internacional. En esta tercera edición y durante ocho días, Madrid disfrutó de proyecciones, conferencias y talleres de la mano de reconocidas y reconocidos expertas y expertos del sector. Además, la industria nos ha transmitido que hemos creado un espacio perfecto para facilitar el intercambio profesional, fomentar el networking y las oportunidades entre profesionales. Una vez más queda de manifiesto que las historias contadas a través de diferentes formatos interesan tanto a público como a industria, y estamos ya trabajando activamente en la cuarta edición, en la que incorporaremos el feedback recibido en este 2024”.
Sobre Culturia
Consultora cultural con sede en Madrid, especializada en el desarrollo de iniciativas con impacto social. Desarrolla estrategias para la gestión de servicios culturales, sociales y educativos. Trabaja para crear valor para entidades públicas y privadas a través de iniciativas que integran estrategias de sostenibilidad e impacto social.
Link a material gráfico (carpeta drive)
Para más información, entrevistas, reportajes, y propuestas no dudes en contactar con Henar Ortega Hortigüela, responsable de prensa: [email protected] – 678249767
