El programa del #ABMadrid23 tiene como premisa el diálogo interdisciplinar entre el sector literario, teatral, el cine y el audiovisual. Incluye proyecciones, análisis de casos de estudio, talleres y laboratorios que reúnen a reconocidas/os autoras/es, guionistas, dramaturgas/os y directoras/es para explorar procesos de adaptación.
Lunes, 13 de noviembre
18:00 – 20:00
Bienvenida #ABMadrid23 y Case study de "No mires a los ojos" con Félix Viscarret y David Muñoz.
Encuentro para compartir la experiencia del proceso de adaptación de la película nominada al Goya 2023 por mejor guión adaptado: “No mires a los ojos”, basada en la novela Desde la sombra de Juan José Millás.
La actividad dará inicio con palabras de bienvenida por parte de la organización del Festival y María del Carmen Hervás Cortés, Subdirectora General de Bibliotecas y Archivos del Área de Gobierno de Cultura y Deportes del Ayuntamiento de Madrid.
Al finalizar la actividad, se servirá una copa de vino madrileño.
Ubicación: Biblioteca Pública Municipal Iván de Vargas.
Martes, 14 de noviembre
12:00 – 13:00
“Detective Touré” con Jon Arretxe y el equipo de de la serie.
En este encuentro compartiremos la experiencia del proceso de adaptación de la serie de La 1, basada en las novelas de Jon Arretxe, de cara a su próximo estreno en Televisión Española y EITB en el 2024.
Acompañarán: Maria de las Nieves Fernandez, productora delegada de TVE; Elena Bort, productora ejecutiva de DeAPlaneta; Mariela Besuievski , productora ejecutiva de Tornasol y Carlos Vila, creador y guionista. La moderación estará a cargo de un ejecutivo de Scenic Rights.
Ubicación: Biblioteca Pública Municipal Iván de Vargas.
14:00 – 15:30
Taller #1: Construcción de narrativas e historias a partir de diferentes disciplinas artísticas : creación de contenido digital
Este taller tiene como premisa el desarrollo de estrategias de creación de contenido para redes sociales, a partir de adaptaciones y referencias que marcan tendencia.
Con la participación de Teresa Carril.
Ubicación: TAI Escuela Universitaria de Artes
PLAZAS AGOTADAS
18:00 – 19:00
Cine y teatro: un diálogo constante. Conferencia con Juanma Romero
Esta sinergia se encuentra en plena actividad, es una fuente para la migración de historias. En esta conferencia plantearemos cómo pueden aportarse ambos lenguajes, las posibilidades que habilitan y detalles sobre el proceso de creación en el formato teatral y audiovisual.
Sección Adapta Escena, actividad promovida por el Consejo Territorial de SGAE en Madrid.
Con la participación de Juanma Romero Gárriz.
Ubicación: Palacio Longoria, sede de SGAE
19:00 – 21:00
Workshop guionistas SGAE y dramaturgas/os
El encuentro propone la puesta en común de casos prácticos que permitan desarrollar criterios y fórmulas de trabajo para la escritura de guion durante el proceso de adaptación de una obra teatral.
Coordinado por Bernardo Sánchez Salas.
Sección Adapta Escena, actividad promovida por el Consejo Territorial de SGAE en Madrid.
Ubicación: Palacio Longoria, sede de SGAE
18:00 – 19:00
Series Netflix: libros y plataformas. Case study "Un cuento perfecto", "Lupin" y "La luz que no puedes ver"
Con la colaboración de Netflix. Se compartirán algunos insights que facilitan la aproximación al proceso de adaptación de los libros a las series, con algunos detalles para una mejor apreciación.
Con la participación de Dani Gascó García.
ENTRADA SIN INSCRIPCIÓN HASTA COMPLETAR AFORO
Ubicación: CC Galileo
19:00 – 21:00
"La voz humana" de Pedro Almodovar. Proyección y case study
Adaptación del monólogo homónimo de Jean Cocteau, dirigida por Pedro Almodóvar. En el caso de estudio indagaremos en las cuatro adaptaciones de esta obra, retomando las interpretaciones de Ingrid Bergman, Anna Magnani, Sophia Loren y Tilda Swinton.
Con la participación de Dani Gascó García.
ENTRADA SIN INSCRIPCIÓN HASTA COMPLETAR AFORO
Ubicación: CC Galileo
Miércoles, 15 de noviembre
14:00 – 16:00
Taller #2: Del libro al audiovisual, cómo abordar el proceso de adaptación de obra literaria para plataformas
Este taller tiene como premisa desarrollar aspectos claves del proceso de adaptación del caso de éxito de la serie Zorras, basada en la trilogía de novelas Zorras, malas y libres de la periodista Noemí Casquet.
Coorganizado con CIMA, con la participación de Estíbaliz Burgaleta.
Ubicación: TAI Escuela Universitaria de Artes
PLAZAS AGOTADAS
16:00 – 17:00
Adapta tu Pitch. Masterclass con Annabelle Aramburu
Con la participación de Annabelle Aramburu Picasso (Coordinadora de la Zona de Industria del Festival de Málaga MAFIZ) y Alex Ojeda Baute (Coordinador Málaga Festival Fund & Co Production Event). Actividad para las/los autoras/es seleccionadas/os por convocatoria para participar en las sesiones de pitching.
Ubicación: Palacio Longoria, sede de SGAE
17:00 – 19:00
Adapta Lab Guion
El encuentro tiene como finalidad plantear alternativas de abordaje el proceso de adaptación, evaluar sinergias y redes de trabajo eficaces ante las posibilidades de adaptar formatos en la industria audiovisual. Actividad para guionistas SGAE y autoras/es seleccionadas/os en la jornada Pitch the book y Pitch a Escena.
Sección Adapta Escena, actividad promovida por el Consejo Territorial de SGAE en Madrid.
CUPOS AGOTADOS
Ubicación: Palacio Longoria, sede de SGAE
18:00 – 21:00
"Noche de fuego" de Tatiana Huezo. Proyección y case study
Con la colaboración de Netflix.
Adaptación de la novela Prayers for the Stolen de Jennifer Clement, dirigida por Tatiana Huezo. Película estrenada en la 74ª edición del Festival de Cine de Cannes, elegida para representar a México en los premios Óscars 2022.
Caso de estudio posterior con la participación de Carlos F. Heredero, Director editorial de Caimán Cuadernos de Cine.
ENTRADA SIN INSCRIPCIÓN HASTA COMPLETAR AFORO
Ubicación: CC Galileo
19:00 – 21:00
"Vilafranca" de Jordi Casanovas. Proyección y case study
Adaptación de la obra teatral homónima de Jordi Casanovas. Presentación del caso de estudio para exponer los puntos de contacto del proceso de creación del guion audiovisual y la dramaturgia.
Caso de estudio posterior con la participación de Jordi Casanovas, dramaturgo y director. Acompañará la mesa, Esther Dueñas, productora ejecutiva de Televisión de Cataluña – 3CAT y Albert Sagalés, productor de Diagonal TV.
Sección Adapta Escena, actividad promovida por el Consejo Territorial de SGAE en Madrid.
Ubicación: Palacio Longoria, sede de SGAE
Jueves, 16 de noviembre
11:00 – 11:30
Pitch a Escena
Sección Adapta Escena, actividad promovida por el Consejo Territorial de SGAE en Madrid.
Ubicación: Casa de las Alhajas
12:00 – 13:15
Pitch the Book
TBA
Ubicación: Casa de las Alhajas
14:00
Clausura #ABMadrid23
Lunch break autoras/es seleccionados y productoras invitadas.
Ubicación: –
16:00
Reuniones con productoras y agentes del sector del cine y audiovisual
TBA
Ubicación: Casa de las Alhajas
